Buona Sera Song Lyrics: Full Translation and Meaning

The Italian song Buona Sera—meaning ‘Good Evening’—is a poetic reflection on fleeting moments, longing, and quiet connection. Though simple in appearance, its lyrics carry deep emotional resonance, capturing the essence of human relationships with understated elegance.

Original Lyrics in Italian

Notti senza luna, solo voci,
tu e io tra ombre e chiacchiere.
Buona sera, ma non sai che stanco,
che il tempo passa e non torna.
Tu sorridi, io resto in silenzio,
senza dire niente, senza motivo.
Buona sera, ma domani è un’altra storia—
il cuore ricorda, anche se non parla.

Full Translation and Interpretation

The lyrics paint a quiet evening scene where words fail, yet feelings linger. The line ‘buona sera, ma non sai che stanco’ conveys hidden exhaustion beneath calm surface gestures. This emotional restraint mirrors real-life interactions—where silence speaks louder than speech. The recurring motif of time slipping away (