Adi Naan Pudicha Kiliye Lyrics: Meaning & Spiritual Depth

This soul-stirring Tamil devotional song, popular across South India, carries deep spiritual resonance and poetic grace. ‘Adi Naan Pudicha Kiliye’ translates to ‘This is the first song of the original (divine essence).’ Rooted in ancient bhakti traditions, the lyrics express surrender, devotion, and the eternal presence of the divine.

Lyrics Breakdown: Understanding Each Line

The song begins with ‘Adi Naan Pudicha Kiliye’—a simple yet profound invocation. The phrase symbolizes the original melody of devotion, passed down through generations. Each line weaves metaphors of nature, light, and inner peace, inviting listeners to connect with something greater than themselves.

‘Adi Naan Pudicha Kiliye’ — the first divine note
‘Thaan Sollamaaga’ — where the soul rests in grace
‘Mariyaaga’ — in the rhythm of pure worship
‘Adi Naan’ — the eternal source of light and love